Dati

• Titolo = Natale con i tuoi...
• Pubblicazione = Novembre 1983
• Versione = Vinile 33 giri
• Editore e codice = CGD COM 20386
• Matrice lato A = 2c COM 20386-1L
• Matrice lato B = 2c COM 20386-2L
• Data matrici = 02 novembre
• Tipo audio = Stereo
• Progetto e realizzazione di Franco Zanetti.
• Registrato da Gianfranco Longo, Samuele Baracchetti, Pino Vicari negli Studi Idea Recording di Milano.
• Lacquer Cut = DD (Daniele Delfitto).
• Transfer = Marco Inzadi.
• Grafica di Alessandro Gerini.
• Hanno collaborato alla realizzazione Gianni Daldello e Gabriella Perrone.
• Album realizzato a sostegno dell'Associazione Italiana per lo Studio, la Prevenzione e la Terapia delle Malformazioni
• Distribuito da CGD Messaggerie Musicali - Milano
• Edizione su musicassetta = CGD 30 COM 20386
• Edizione per la Germania = Ariola Eurodisc GmbH 205 960-320
• Nel 1984 (LP CGD COM 20386 - CD CGD CDS 6008) e nel 1988 (CD CGD 9131-7158-2-5) la compilation è stata ristampata con copertine diverse.

Brani lato A

• 1. Pooh - Happy Xmas (War Is Over)
• 2. Ivan Cattaneo - Tu scendi dalle stelle
• 3. Giuni Russo - Adeste fideles
• 4. Dario Baldan Bembo - Mull of Kintyre
• 5. Caterina Caselli e Donatella Rettore - Little Drummer Boy/Peace on Earth
• 6. Roberto Vecchioni - Dalle stelle alle stalle (O Tannenbaum)

Brani lato B

• 1. Adriano Celentano - Bianco Natale
• 2. Heather Parisi - Jingle Bells
• 3. Riccardo Fogli - Pace
• 4. Josy A. Nowack - Go Tell It on the Mountain
• 5. Ornella Vanoni - Stille Nacht
• 6. Pierangelo Bertoli - Biglietto d'auguri (Amazing Grace)

HAPPY CHRISTMAS (WAR IS OVER)

• Autori: John Lennon, Yoko Ono
• Arrangiatori: Donato "Dodi" Battaglia, Bruno Canzian, Stefano D'Orazio, Camillo "Roby" Facchinetti
• Produttori: Donato "Dodi" Battaglia, Bruno Canzian, Stefano D'Orazio, Camillo "Roby" Facchinetti
• Assistente musicale: Gianfranco Monaldi
• Interpreti: Pooh

Collegamento alla scheda della canzone.

TU SCENDI DALLE STELLE

• Trascrizione: Roberto Cacciapaglia, motivo tradizionale
• Produttore: Roberto Cacciapaglia
• Interpreti: Ivan Cattaneo

ADESTE FIDELES

• Trascrizione: Alberto Radius, motivo tradizionale
• Produttori: Alberto Radius, Angelo Carrara
• Interpreti: Giuni Russo

MULL OF KINTYRE

• Autori: Danny Laine, Paul McCartney
• Arrangiatori: Lucio Fabbri
• Produttori: Come il Vento
• Interpreti: Dario Baldan Bembo, Coro dei bambini della International School of Milan

LITTLE DRUMMER BOY / PEACE ON EARTH

• Autori: Davis, Fraser, Grossman, Koham, Henry Onorati, Harry Simeone
• Arrangiatori: Pinuccio Pirazzoli
• Produttori: Roberto Dané
• Interpreti: Caterina Caselli, Donatella Rettore

DALLE STELLE ALLE STALLE (CANTO DI NATALE IN PROSA) (O TANNENBAUM)

• Trascrizione: Roberto Vecchioni, motivo tradizionale
• Arrangiatori: Mauro Paoluzzi
• Produttori: Michelangelo Romano
• Interpreti: Roberto Vecchioni

BIANCO NATALE

• Autori: Irving Berlin, Filibello
• Produttori: Miki Del Prete
• Interpreti: Adriano Celentano

JINGLE BELLS

• Trascrizione: Fio Zanotti, motivo tradizionale
• Arrangiatori: Fio Zanotti
• Produttori: Franco Miseria
• Interpreti: Heather Parisi

PACE

• Autori: Luigi Lopez, Giovanni Ullu, Carla Vistarini
• Produttori: Giancarlo Lucariello
• Interpreti: Riccardo Fogli

GO TELL IT ON THE MOUNTAINS

• Trascrizione: Lucio Fabbri, motivo tradizionale
• Arrangiatori: Lucio Fabbri
• Produttori: Gianfranco Daldello
• Interpreti: Josy A. Nowack

STILLE NACHT

• Autori: Franz Xaver Gruber
• Arrangiatori: Fio Zanotti
• Produttori: Sergio Bardotti
• Interpreti: Ornella Vanoni

BIGLIETTO D'AUGURI (AMAZING GRACE)

• Testo: Pierangelo Bertoli
• Trascrizione: Gian Franco Monaldi, motivo tradizionale
• Arrangiatori: Gian Franco Monaldi
• Produttori: Gian Franco Monaldi
• Orchestra: Gian Franco Monaldi
• Interpreti: Pierangelo Bertoli

Altre edizioni

• 1983 - "Natale con i tuoi...", CGD – 30 COM 20386; musicassetta.
• 1983 - "Natale con i tuoi...", Ariola Eurodisc GmbH – 205 960-320; Germania; vinile.
• 1984 - "Natale con i tuoi...", CGD – COM 20386; vinile.
• 1984 - "Natale con i tuoi...", CGD – CDS 6008; CD.
• 1988 - "Natale con i tuoi...", CGD – 9131-7158-2-5; CD.

Rassegna Stampa

16 dicembre 1983 - Grand Hotel - N.50 - Pagina 25 - "Un «buon» disco per Natale", di Orio Buffo

[...] «Natale con i tuoi...», un disco il cui ricavato andrà in buona parte all'ASM, l'Associazione per lo Studio, la Prevenzione e la Terapia delle Malformazioni. Il disco contiene dodici brani, tradizionali e non, in tema natalizio, interpretati da altrettanti solisti italiani [...].
Per la scelta dei brani, l'arrangiamento, e per conciliare i rispettivi impegni, è occorso, infatti, quasi l'intero anno, ma tutti sono stati entusiasti di far parte dell'impresa [...].