Lato A e lato B della copertina.
Dati
- Titolo = I Pooh
- Pubblicazione = 1977
- Nazione = Argentina
- Versione = Vinile 33 giri
- Editore e codice = CBS 19.768
- Tipo audio = Stereo
- Sei brani sono in castigliano.
- Pubblicato anche in versione promozionale.
Formazione
- Dodi Battaglia = voce, chitarre
- Red Canzian = voce, basso
- Stefano D'Orazio = voce, batteria, percussioni
- Roby Facchinetti = voce, tastiere
Linda
- Testo: Valerio Negrini
- Musica: Roby Facchinetti
- Voce: Roby Facchinetti
Linda, agua de la fuente
Linda, dulce e inocente
Ahora que te abrazo pienso en otra
Linda, corazón de seda
Linda, antes que suceda
Antes de tenerme dentro escucha;
Linda, te voy a ser sincero
No estoy pensando en ti
Y no, no quiero lastimarte
Robarte tu primera vez
Pensando en otra
Linda, abrazame con fuerza
Y ayudame a olvidarla
Si, no quiero ver en ti
La sombra de otra, las manos de otra
Los besos de otra
Linda, beso de aire puro
Linda, quiero estar seguro
Antes que se junten nuestros cuerpos
Linda, haz de modo que te sienta
Que el amanecer sorprenda mi silencio sobre ti
Dime, ¿ que pudo tener ella ?
Que hoy no tengas tu
Hoy... que no se lo que soy
Si soy un sueño
O un mar de dudas
Que quiere amarte
Que puedo decir de ti? (Cosa si puo' dire di te?)
- Testo: Valerio Negrini
- Musica: Roby Facchinetti
- Voce: Roby Facchinetti
Testo non disponibile.
Pensamiento (Pensiero)
- Testo: Valerio Negrini
- Musica: Roby Facchinetti
- Voce: ...
Siempre está conmigo su recuerdo
y mi pensamiento va al cielo,
para que en la puerta de quien quiero
grabe las palabras que prefiero,
te quiero.
Ante todo siempre fui sincero,
dile pensamiento que la espero.
Si a la cita no acudí lo siento
pero sabe bien que yo la quiero,
la quiero.
En mi corazón está
y olvidar no podré.
Tengo miedo que quizás
no la vuelva a ver.
Pensamiento por favor,
tu le vas a ayudar
y le mando el beso aquel
que no le pude dar.
Si mi sentimiento está muy lejos,
con mi pensamiento yo lo encuentro.
Tráela conmigo te lo pido
porque sé que sin su amor no vivo,
no vivo.
Siempre está conmigo su recuerdo
y mi pensamiento va al cielo.
para que en la puerta de quien quiero
grabe las palabras que prefiero,
te quiero.
Te quiero, te quiero,
Te quiero, te quiero.
Dame solo un minuto (Dammi solo un minuto)
- Testo: Valerio Negrini
- Musica: Roby Facchinetti
- Voce: Roby Facchinetti
Lo sé,
ya no hace falta hablar, no más
ya sé que es conveniente,
pero tan de repente
me cuesta asimilarlo,
es duro imaginarlo.
Adiós,
hay un aroma suave a ti
del humo del café
y quiero pretender
que nada sufre herido
que nada está perdido.
Dame sólo un minuto,
un soplo de aliento,
un mínimo instante.
Sé que todo ha acabado
y no hemos llegado a nada importante
pero es difícil decirlo así.
Dame sólo un minuto,
un soplo de aliento,
un mínimo instante.
Comprendamos la calma
que la tristeza se quede en el alma
he de encontrar el dolor para hablar.
Después
intentaremos olvidar,
yo borraré tus besos
tragando tus recuerdos
grabando con silencio
la huída de tu amor.
Dame sólo un minuto,
un soplo de aliento,
un mínimo instante.
Sé que todo ha acabado
y no hemos llegado a nada importante
a quién se puede culpar, qué más da.
Parece que está temblando tu aliento,
temblando tu aliento.
Cómo es que tus ojos se pierden llorando
dime que es un sueño y que estamos soñando.
Cómo es que tus ojos se pierden llorando
dime que es un sueño y que estamos soñando.
Cómo es que tus ojos se pierden llorando
dime que es un sueño y que estamos soñando.
Cómo es que tus ojos se pierden llorando
dime que es un sueño y que estamos soñando.
Tu y yo por otros dias (Io e te per altri giorni)
- Testo: Valerio Negrini
- Musica: Roby Facchinetti
- Voce: Dodi Battaglia
Collegamento alla scheda della canzone.
Tantos deseos de ti (Tanta voglia di lei)
- Testo: Valerio Negrini
- Musica: Roby Facchinetti
- Voce: Dodi Battaglia
Collegamento alla scheda della canzone.
Tu y yo en el mas alla (Nosostros dos en el mundo y en el alma) (Noi due nel mondo e nell'anima)
- Testo: Valerio Negrini
- Musica: Roby Facchinetti
- Voce: ...
Testo non disponibile.
Que fue de ti (Che ne fai di te)
- Testo: Stefano D'Orazio
- Musica: Dodi Battaglia
- Voce: Red Canzian, Roby Facchinetti
Collegamento alla scheda della canzone.
Mujer entera (Donna davvero)
- Testo: Valerio Negrini
- Musica: Roby Facchinetti
- Voce: Dodi Battaglia
Collegamento alla scheda della canzone.
A un minuto del amor (A un minuto dall'amore)
- Testo: Valerio Negrini
- Musica: Roby Facchinetti
- Voce: Dodi Battaglia
Tanto, tanto me ha querido,
si he correspondido,
yo nunca lo sabré.
Cuántas veces, al mirarla,
he intentado amarla,
y no sé si la amé.
Es la mujer más bella,
y no hay otra como ella,
su aliento es como brisa,
y su piel es el perfume de una flor.
Por qué no puedo amarla,
siquiera desearla,
y siempre me detengo
a un minuto del amor entre los dos.
A un minuto del amor
se me hiela el corazón,
y ella nunca lo sabrá.
Sé que aunque esté distante
me quiere lo bastante
y no me dejará.
No debo engañarme
ni creerme importante,
porque haya dicho a veces
'en el mundo no hay un hombre como tú'.
No he sabido amarla,
deberé de respetarla,
no herir sus sentimientos,
pues no quiero malograr su juventud.
Es la mujer más bella,
y estoy siempre junto a ella,
quisiera desterrar este temor
a un minuto del amor.
Es la mujer más bella...